Filipino Keyboard Translator APK for Android

В последнее время я пытаюсь больше печатать на тагальском языке, особенно когда отправляю СМС родным домой. Проблема? Клавиатура моего телефона по умолчанию плохо справляется с особенностями филиппинского правописания — например, то, что «нг» — это один звук, но он разделяется, или как путаются «нанг» и «наман». Вот почему я скачал APK-файл филиппинского переводчика клавиатуры для Android. Честно говоря, я не ожидал многого от неизвестного разработчика, но он действительно делает то, что заявлено на упаковке.

Хорошие вещи

Настоящая победа здесь в том, как он обрабатывает распространенные замены филиппинских слов. Например, когда вы вводите «саламат» как «slmt», он автоматически исправляет его правильно. То же самое, когда «po» становится «po», а не просто отображается как «p0» или что-то в этом роде. Он не идеален — он не уловит каждую опечатку, — но он на удивление точен для повседневного использования. Я попробовал это, когда писал тете сообщение о приготовлении синиганг, и он поймал «синиган» от «снианг», даже не заметив этого. Мелочи, но они складываются. Кроме того, никакой рекламы и никаких покупок внутри приложения — просто бесплатно. Для служебного инструмента это облегчение.

Не очень хорошо

Он работает только на английском языке, что странно, поскольку он предназначен для ввода на филиппинском языке. Язык интерфейса переключить нельзя, поэтому все настройки на английском. Это не помеха, но раздражает, если вы плохо говорите. И он работает только на Android 13 или выше — так что, если вы все еще используете Android 12, вам не повезло. Также никакой кастомизации. Не могу изменить панель прогнозов, ни темы, ничего. Это просто. И разработчик полностью анонимен — ни сайта, ни контактной информации. Это тревожный сигнал, если вы параноиком относитесь к безопасности, хотя ничего странного пока не произошло. Если вы ищете что-то более изысканное, попробуйте Gboard с филиппинским языковым пакетом — в целом он лучше, но это достойная легкая альтернатива, если вам нужно что-то простое.

Итог

Если вы используете Android 13+, хотите печатать на филиппинском языке без излишеств, не переключая клавиатуру, и не против базового пользовательского интерфейса, тогда да — скачайте APK-файл филиппинского переводчика клавиатуры для Android. Это бесплатно, подходит для ежедневного обмена сообщениями и не мешает вам. Только не ждите волшебства. Он не заменит Gboard, но станет надежной резервной копией, когда вам понадобится быстрый ввод тагальского языка на лету.