Offline Translator: French-Eng APK for Android

В прошлом месяце я был в Лионе и через два дня понял, что мой тарифный план на передачу данных истек. Ни сигнала, ни Wi-Fi, только я и круассан пытаюсь понять, что написано в меню. Именно тогда я открыл это приложение — Offline Translator: French-Eng APK для Android — и, честно говоря, оно спасло мой обед. Я набрал «суп де пуассон» и мгновенно получил «уху». Никакого подключения не требуется. Бум.

Хорошие вещи

Автономный голосовой ввод действительно полезен. Я спросил: «Где вокзал?» на английском языке и перевел его на французский с приличным произношением. Это не было похоже на робота из 1998 года, чего я не могу сказать о некоторых приложениях. А функция камеры? Меняет правила игры. Я сфотографировал рукописную записку на двери кафе с надписью «fermé ce soir», и она перевела ее как «сегодня закрыто». Прошло меньше пяти секунд. А словарная часть - да, она знает, является ли слово мужским или женским, единственным или множественным числом. Это не то, о чем вы думаете, пока не попытаетесь заказать кофе и случайно не назовете бариста «большим мужчиной», а не «большой женщиной».

О, и сохраняющие фразы? Супер удобно. Я сохранила фразу «Je voudrais un cafe, s’il vous plaît», и теперь она есть у меня в разговорнике. Одно нажатие и стрела – готово к использованию. Это не так уж и необычно, но работает именно так, как хотелось бы, чтобы работал туристический переводчик.

Не очень хорошо

Это немного скромно. Никакой красивой анимации, никакого темного режима, а пользовательский интерфейс выглядит так, будто его создали в 2015 году. Но, честно говоря, это нормально — он не пытается быть Instagram. Главный недостаток? Он работает только на французском и английском языках. Если вы одновременно жонглируете испанским или немецким языком, вам не повезло. Кроме того, разработчик неизвестен, что заставляет меня немного задуматься. Нет официального сайта, нет четкой информации о поддержке. Но поскольку это бесплатно и работает в автономном режиме, я согласен с таким риском в коротких поездках.

Итог

Если вы направляетесь во Францию ​​и не хотите полагаться на нестабильный Wi-Fi или увеличивать плату за передачу данных, попробуйте Offline Translator: French-Eng APK для Android. Это просто, работает и бесплатно. Загрузите его перед поездкой, особенно если вам не нравятся дорогие международные планы. Хороший выбор для индивидуальных путешественников, которым нужен надежный перевод без излишеств.