Translator (Google Translate & DeepL Translator) - Download

Итак, вы пытаетесь придумать, что делать с каким-то иностранным текстом — может быть, документом от клиента, рецептом из блога или вывеской в ​​другой стране. Именно тогда я добрался до этого маленького приложения. Это не кричаще, но это просто работает. Никаких странных настроек, никаких препятствий для входа в систему. Вы копируете текст, нажимаете «Перевести» и готово. Я использовал его для всего: от чтения итальянских меню до помощи другу в написании электронных писем его немецкому кузену. Это сэкономило мне время, и, честно говоря, точность для повседневных задач высокая.

Хорошие вещи

Во-первых, наличие Google Translate и DeepL в одном месте меняет правила игры. Я обычно использую DeepL для чего-то формального или тонкого — он лучше передает тон, особенно на европейских языках. Например, на прошлой неделе мне нужно было перевести сопроводительное письмо о приеме на работу с французского на английский, и DeepL сохранил вежливую формулировку без изменений. Гугл переводчик? Казалось бы, это написал робот. Но по скорости и широкой языковой поддержке Google выигрывает. Вам нужно что-то перевести с суахили на испанский? Google поймал тебя. DeepL даже не касается этого. А перевод изображения? Супер просто. Сфотографируйте дорожный знак, вставьте его, и он будет переведен за считанные секунды. Никакой суеты.

Не очень хорошо

Но это не идеально. Выбор языка DeepL узок. Если вы работаете с менее распространенными языками, такими как тайский, вьетнамский или даже исландский, это быстро затухает. Google все еще охватывает их. Кроме того, приложение кажется немного примитивным. Никакого отслеживания истории, никакого голосового ввода, ничего особенного. И хотя рейтинг пользователей высок, разработчик неизвестен. Это красный флаг, если вы беспокоитесь о безопасности или обновлениях. Кроме того, если вы переводите религиозные тексты или высокотехнологичные материалы, ни одна из услуг не будет безупречной. Однажды я попробовал перевести латинскую фразу из старой рукописи, и оба инструмента выдали мне ерунду. Так что не полагайтесь на это ни в чем сверхкритическом.

Итог

Если вы фрилансер, студент или просто человек, который время от времени занимается иностранными языками, стоит приобрести этот Переводчик (Google Translate и DeepL Translator) — Скачать для Windows. Он бесплатный, легкий и дает вам доступ к двум лучшим системам перевода. Просто знайте его пределы. Используйте его для повседневных задач, а не для документов, жизненно важных. А если позже вам понадобятся дополнительные функции, вы всегда можете перейти к автономным приложениям. На данный момент? Он делает именно то, что обещает: быстрый и надежный перевод с минимальными усилиями.