The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom for Nintendo Switch

Итак, я просматривал интернет-магазин Switch, мне было скучно, и я увидел это: «Злодейка обожается принцем соседнего королевства» для Nintendo Switch. Я подумал: "Подождите, еще одна отомэ-игра? Разве это не тот же самый старый прием?" Но потом я прочитал предпосылку - главная героиня в роли злодейки затягивается в свой любимый роман, и вдруг вместо первоначального любовного интереса к ней оказывается принц из соседнего королевства? Хорошо, запиши меня. Честно говоря, он не пытается изобрести велосипед, но делает это хорошо.

Хорошие вещи

Во-первых, озвучка очень сильная. Спокойная, плавная подача Аквастида на японском языке поражает иным - он не чувствует себя картонным персонажем, что очень важно для этого жанра. Есть сцена, где он появляется у ворот замка во время грозы, мокрый, но все еще собранный, и просто говорит: «Ты больше не один» — и, черт возьми, это меня зацепило. Художественный стиль пышный, но не подавляющий, как нарисованный сборник рассказов. А костюмы? Серьезно подробно. Даже второстепенные персонажи имеют особенный внешний вид, благодаря которому они кажутся реальными, а не просто фоновым наполнителем. Мне также понравилось, как игра обрабатывает альтернативные концовки в зависимости от выбора — не просто «он тебя любит» или «он не любит», но небольшие изменения в тоне и динамике отношений, которые действительно имеют значение. Вы можете видеть, как колеблются ваши решения.

Не очень хорошо

Но да, это коротко. Мол, меньше 10 часов. Я прочитал все три тома за два присест. Само по себе это неплохо — он плотный и сосредоточенный, но за свою цену он кажется легким. А перевод текста на английский? Это... там. Ничего страшного, но иногда спотыкается о формулировках. Например, в одной строчке говорилось: «Ты единственный, кто меня видит», а в следующем предложении было: «Я никогда не отпущу». Это не неловко, но и не элегантно. И никакой системы сохранений, кроме разрывов глав? Это немного расстраивает, если вы хотите продолжить фразу. Плюс саундтрек приятный, но ограниченный — одни и те же треки много зацикливаются. Если вам нужно разнообразие, оно может быстро устареть.

Итог

Если вы ищете быстрое, захватывающее романтическое фэнтези с приличной озвучкой и свежим взглядом на образ «злодейки», скачать его стоит. Это не продлится несколько недель, но приносит удовлетворение, пока оно длится. Пропустите его, если вам нужен длинный игровой процесс или локализация высшего уровня. Для любителей легких историй на Switch, особенно для тех, кто любит читать романы, это хороший выбор. Только не ждите марафона.