Voz for AI education

Хорошие вещи

Просмотр видеороликов из реальной жизни, например, когда кто-то заказывает кофе в Париже или спорит о политике в Мадриде, изменил правила игры. Переводы появляются естественным образом, без резких прерываний. Затем следует часть репетитора по искусственному интеллекту, которая меня удивила. После видео он задает мне вопросы, основанные на том, что я только что увидел. Я сказал что-то вроде «El cafe está muy rico», и это мягко исправило время моего глагола. Не просто «неправильно», но и объяснил почему. Никакого осуждения, просто полезно. Я делал это с другими приложениями, но ни одно из них не казалось таким естественным. Это похоже на учебу с терпеливым человеком, который никогда не раздражается, когда вы делаете ошибки.

Кроме того, акцент на разговорной речи и слушании, а не на простом словарном запасе? Огромная победа. Я смотрел клип, а затем пытался объяснить это своими словами. ИИ не просто сказал «хорошая работа» — он указывал, где я использовал неправильный предлог или неправильно произнес слово. Он не идеален, но намного лучше, чем большинство бесплатных инструментов.

Не очень хорошо

Это не бесплатно, поэтому, если у вас ограниченный бюджет, вам придется хорошо подумать, прежде чем регистрироваться. И хотя сейчас они перечисляют пять языков, содержание еще не очень глубокое. Я попробовал немецкий, и видео было приличным, но ограниченным. Также у приложения нет мобильной версии — вы застряли в браузере. Это раздражает, если вы хотите прокрасться на 10 минут во время поездки на работу. И да, карточек с интервальными повторениями пока нет, хотя говорят, что они появятся. Так что, если вы предпочитаете структурированные системы обзора, подождите пока.

Итог

Если вы серьезно настроены пройти средний уровень и действительно говорить по-человечески на испанском, французском, немецком, итальянском или японском языках, стоит попробовать Voz for AI education. Это не кричаще, но работает. Это особенно полезно для людей, которые ненавидят механическое запоминание и хотят попрактиковаться в разговорной речи. Если вы можете справиться со стоимостью подписки и не против использовать ее только на компьютере, дерзайте. Только не ждите мгновенной беглости речи — вы станете ближе, чем с большинством приложений. Для пользователей веб-приложений, желающих улучшить свои языковые навыки, это хороший выбор.