Adept Translator Pro - Download

Мне надоело жонглировать вкладками браузера только для того, чтобы перевести несколько строк текста из PDF-файла. Мне нужно было что-то быстрое и надежное, и я не хотел за это платить. Именно тогда я нашел Adept Translator Pro — Скачать для Windows. Это не кричаще, но честно? Это просто работает. Никакого мастера настройки и принудительной регистрации учетной записи. Откройте его, введите или вставьте текст, выберите язык и — бац — перевод появится менее чем за секунду. Я использовал его для электронных писем, путевых заметок и даже некоторых старых сообщений на форумах на французском языке, которые Google Translate постоянно неправильно читал. Он справился со всеми ними, не дрогнув.

Хорошие вещи

Что бросалось в глаза, так это то, как быстро он выполнял переводы, используя веб-ресурсы в режиме реального времени. Я тестировал его параллельно с QTranslate (который я использовал раньше), и Adept показался более плавным, особенно на старом оборудовании. Интерфейс чистый — никакого беспорядка, только поле ввода, выбор языка, окно вывода. И он поддерживает итальянский, французский, немецкий, китайский, греческий язык — это охватывает большую часть того, что мне действительно нужно. Тот факт, что он работает на Windows 7–11, является большой победой для людей, использующих устаревшие системы. Я запустил его на ноутбуке 10-летней давности, и он почти не моргнул.

Не очень хорошо

Это не идеально. Автономного режима нет, поэтому вы всегда полагаетесь на подключение к Интернету. Если вы находитесь в месте с нестабильным Wi-Fi, он просто зависнет. Кроме того, нет сохранения истории - как только вы ее закроете, все исчезнет. Это не помеха, но раздражает, если вы переводите несколько фрагментов. И список языков ограничен тем, что указано. Никакого арабского, японского или португальского языка. Так что, если вы работаете с ними, пропустите это. Кроме того, нет ни воспроизведения звука, ни руководства по произношению — если вам нужно услышать, как что-то звучит, вам не повезло. Но эй, это бесплатно, так что ожидания невелики.

Итог

Если вам нужен простой, быстрый и бесплатный инструмент перевода для распространенных европейских и азиатских языков в Windows, Adept Translator Pro — Download для Windows стоит пяти секунд, которые уходят на установку. Это не так уж и необычно, но свою задачу он выполняет хорошо. Пропустите его, если вам нужны расширенные функции или поддержка менее распространенных языков. Но если вы просто хотите быстро перевести одно-два предложения, ни на что не подписываясь, это хороший выбор. Бесплатный, функциональный и не мешает вам. Определенно стоит попробовать.