Bunpo: Learn Japanese APK for Android

Хорошие вещи

Он разбирает японскую грамматику, как терпеливый друг, объясняющий ее за чашкой кофе. Никаких жаргонизмов. Просто четкие объяснения с реальными примерами предложений, например «Я ел суши вчера» (Sushi o tabeta kinou), а не каким-то роботизированным шаблоном. Их более 1800, и они не случайны. Они показывают, как грамматика работает в реальной жизни, и это намного лучше, чем механическое запоминание.

А викторины с интервальным повторением? Они встроены, а не запоздалая мысль. Раньше я использовал Anki, но он кажется более легким и целенаправленным. Вам не нужно создавать собственную колоду. Это просто подталкивает вас, когда вы собираетесь что-то забыть. Кроме того, он охватывает все уровни JLPT, что очень полезно, если вы готовитесь к N5 или стремитесь к N1.

О, а функция словаря? Мгновенный. Коснитесь любого слова в предложении, и вы увидите его прочтение, значение и использование. Работает и в автономном режиме, то есть сцепление, когда вы находитесь в поезде без сигнала.

Не очень хорошо

Ладно, это не идеально. Пользовательский интерфейс… функционален. Не кричаще, не красиво. Но эй, он выполняет свою работу. Кроме того, поскольку он предназначен для нескольких языков, японский контент иногда кажется спрятанным под испанским и немецким разделами. Если вы здесь только ради японского языка, вам лучше быстро пропустить другие варианты.

И да, разработчик неизвестен. Это красный флаг, если у вас паранойя в отношении данных. Но это бесплатно и пока ничего подозрительного. Тем не менее, если вам важна конфиденциальность, возможно, вам стоит следить за ней.

И никакой разговорной практики. Вы можете читать и писать, но нет голосовой обратной связи. Так что, если вам очень хочется звучать как коренной житель, это не тот инструмент. Для этого вам все равно понадобится что-то вроде HelloTalk или Tandem.

Итог

Если вы серьезно относитесь к изучению японской грамматики и словарного запаса, не платя ни копейки, стоит скачать Bunpo: Learn Japan APK для Android на iPhone. Это не самое совершенное приложение, но оно надежное, наполнено полезными примерами и действительно помогает понять, как работают предложения. Бесплатно? Это победа. Возьмите его, если вы устали от хлипких языковых приложений и хотите что-то, что будет относиться к вам так, как будто вы способны учиться. Только не ждите блесток. Это больше похоже на тихого приятеля по учебе, который появляется с конспектами. И это нормально.