DeepL Write for AI Writing assistant: review, features & use cases

Я много лет боролся с неуклюжими инструментами для письма — знаете, такими, которые либо слишком корректируют, как грамматический нацист, либо просто игнорируют ваше истинное значение. Затем я нашел DeepL Write. Он не бросается в глаза, не требует учетной записи и просто тихо сидит в фоновом режиме, пока вы печатаете. Честно? Это было освежающе. Я использовал его в основном для исправления неловких фраз в электронных письмах и рабочих документах, и на самом деле он уловил некоторые вещи, которые я пропустил, например пассивные голосовые ловушки и многословные предложения.

Хорошие вещи

Что бросалось в глаза, так это то, насколько естественно это было. Никаких всплывающих окон, требующих внимания, никаких бесконечных меню. Вы выделяете предложение, нажимаете на расширение, и оно предлагает вам понятные альтернативы. Однажды я написал: «Я думаю, что это, возможно, лучший вариант», и он предложил: «Это может быть лучший вариант» — коротко, ясно и намного лучше. Я даже не осознавал, насколько раздутым был мой оригинал, пока он не указал на это. Он также хорошо обрабатывает тон; если бы я хотел чего-то более формального, он давал варианты, но это не звучало как робот. По сравнению с Microsoft Editor, который кажется слишком старательным, DeepL Write просто… работает.

Не очень хорошо

Но это не волшебство. Он не очень хорошо понимает контекст. Если вы пишете что-то нишевое или техническое, иногда это не попадает в цель. Также никакой кастомизации — никаких настроек стиля, никакой истории, никакого темного режима. И да, сейчас он доступен только для Windows, что ограничивает его привлекательность. Я пробовал использовать его в веб-документе, но он работал только в Word. Так что, если вы еще не используете Word, устанавливать его не стоит. Кроме того, из-за отсутствия данных о загрузках это кажется неясным — здесь нет 10 миллионов загрузок. Это может означать, что ему еще не доверяют.

Итог

Если вы застряли в Word для Windows и вам нужен бесплатный, скромный помощник с искусственным интеллектом, который вас не отвлекает, попробуйте DeepL Write. Он не собирается переписывать ваш роман, но без суеты очистит ваши электронные письма и отчеты. А поскольку это бесплатно и просто, риск нулевой. Просто не ждите чудес. Для случайных писателей, которые ненавидят редактирование, это хороший инструмент. Пропустите его, если вы не используете Windows или вам нужны расширенные функции. Но если вы просто ищете тихого партнёра в писательстве, скачать стоит.