goot for Mac - Download

Хорошие вещи

Он очень легкий и действительно работает так, как вы ожидаете. Я вставил абзац из сообщения в блоге на французском языке и почти мгновенно получил чистый перевод. Настройка сочетаний клавиш очень удобна: как только вы ее настроите, вы сможете нажать Command + Shift + T и начать печатать, что намного быстрее, чем щелкать по меню. Мне также понравилось, что он позволяет добавлять плагины из других служб перевода. Я еще не использовал эту функцию, но она есть, если вы хотите выйти за рамки Google Translate. И эй, это бесплатно. Никакого платного доступа, никаких пробных ограничений. Просто скачайте, запустите, переведите.

Не очень хорошо

Это не совсем кричаще. Интерфейс… минимален, вплоть до простоты. Никакого отслеживания истории, никакой возможности сохранять переводы, ничего подобного тому, что вы получаете с некоторыми более крупными инструментами. Если вы любите вести учет всего, что вы перевели, это не для вас. Кроме того, поскольку он построен на основе Google Translate, качество зависит от серверной части Google. Иногда упускаются нюансы, особенно в случае с идиомами или сленгом. И честно? Официального сайта и четкой информации о разработчике нет. Вы просто найдете его на сторонних сайтах. Это немного схематично, но я использую его уже несколько месяцев без проблем. Тем не менее, если вы параноидально относитесь к конфиденциальности и безопасности, возможно, вам стоит подумать дважды.

Итог

Если вы пользователь Mac, которому нужны быстрые и простые переводы и вас не волнуют навороты, попробуйте Mac — стоит попробовать Download for Mac. Это просто, быстро и бесплатно. Он не заменит полнофункциональные инструменты, такие как DeepL, но для повседневного использования — чтения статей, общения с людьми за границей — он справляется со своей задачей. Загрузите его, протестируйте и посмотрите, подходит ли он вашему рабочему процессу. Если вас устраивает базовая функциональность и отсутствие излишеств, это хороший выбор.