Mate Translate – translator for Mac - Download

Хорошие вещи

Хорошо, интеграция строки меню надежна. Выделите слово в PDF-файле или новостной статье, нажмите ярлык, бац — появится перевод. Никакого переключения вкладок, никакого ожидания. На прошлой неделе я переводил рецепт с итальянского, и мне даже не пришлось открывать новое окно. И он поддерживает более 103 языков — намного больше, чем я когда-либо использовал, но приятно знать, что он гибкий. Интерфейс чистый и почти не занимает места. Мне не нужны все эти навороты, просто «переведите это сейчас». Это приложение обеспечивает.

Не очень хорошо

Это очень просто, и это одновременно хорошо и плохо. Здесь нет истории, нет автономного режима и нет возможности сохранять фразы. Если вы проводите глубокие исследования или сравниваете переводы разных источников, вам понадобится что-то еще. Кроме того, разработчик неизвестен — это не красный флаг, но заставляет задуматься, получает ли он все еще обновления. И да, это бесплатно, но это означает отсутствие каких-либо необычных функций. Это все равно, что использовать фонарик вместо полной фары. Полезно, но ограничено. Если вам нужен контекст или несколько вариантов, DeepL (который я тоже использую) дает лучшие результаты, но он не бесплатен.

Итог

Если вы ищете простой и удобный инструмент для мгновенного перевода, который работает в Safari и строке меню на Mac, Mate Translate — переводчик для Mac — Download for Mac — это хороший выбор. Он бесплатный, легкий и выполняет свою работу. Просто не ждите ничего, кроме базового перевода. Если вы студент, путешественник или просто ненавидите переключать вкладки, скачайте его. Это стоит пяти секунд вашего времени. И эй, это тоже не приведет к сбою вашей системы. Так что давай – попробуй.