Parrot Learn Spanish Fast for iPhone

Я пытался выучить испанский язык в течение многих лет и продолжал падать с повозки. Карточки? Скучный. Грамматические упражнения? Душераздирающее. Потом я нашел это приложение, и, честно говоря, оно просто… сработало. Никакого давления, никаких карточек, никаких лекций. Это похоже на просмотр YouTube с субтитрами, которые действительно помогают вам учиться. Однажды утром я пил кофе и в итоге прочитал целое 30-секундное видео о заказе тако в Мехико. Этот момент заставил меня спросить: «Подожди, я только что это понял?»

Хорошие вещи

Видео короткие, реалистичные и напоминают отрывки из реальных разговоров. В одной из сцен парень спорил со своим другом из-за того, что тот забыл оплатить счет на рынке – совершенно неловко, совершенно аутентично. Подписи переводятся автоматически, поэтому вы можете читать по-испански и мгновенно видеть английский. Он не идеален — иногда переводы немного неточны, — но дает достаточный контекст, чтобы понять суть. А геймификация? Минимальный, но эффективный. Через три дня подряд я получил значок за серию, и даже не осознавал, что буду это делать. Кроме того, они сажают дерево на каждом этапе — это звучит бесполезно, но мне нравилось знать, что мой прогресс помог планете.

Не очень хорошо

Это не полный курс. Если вы хотите выучить спряжения глаголов или строить сложные предложения, это вас этому не научит. Все дело в том, чтобы слушать и улавливать фразы через контекст. Так что, если вы стремитесь овладеть грамматикой, вам понадобится что-то еще. Кроме того, бесплатная версия… ну, ограничена. Вы получаете несколько видео, а затем вас блокируют, если вы не заплатите. Подписка недешевая, но и не возмутительная. И здесь не упоминается бесплатная пробная версия — вы просто сразу начинаете платить. Это облом. Плюс разработчик неизвестен, что меня немного нервирует по поводу долгосрочной поддержки.

Итог

Если вы ищете интересный и не отвлекающий способ изучать испанский язык с помощью видеороликов из реальной жизни, Parrot Learn Spanish Fast для iPhone — хороший выбор. Это не для всех — пропустите его, если вам нужна структура или формальные уроки. Но если вас устраивает обучение методом осмоса и вы не против немного заплатить, скачать его стоит. Я до сих пор им пользуюсь, и честно? Я подобрал больше случайных фраз, чем из любого учебника. Попробуйте — это бесплатно, и вы можете удивить себя.