QQ for iPhone

В итоге я скачал QQ для iPhone после того, как друг из Китая продолжал писать мне на китайском языке и сказал, что я могу просто ответить на английском. Честно говоря, мне было интересно — как эта штука вообще работает за пределами Китая? Оказывается, это похоже на то, как WhatsApp встречается с WeChat, но здесь он гораздо менее известен. Если вы хотите пообщаться с кем-то, кто им пользуется, отлично. В противном случае вы могли бы также отправлять сообщения в пустоту.

Хорошие вещи

Эта функция перевода нажатием? Настоящий переломный момент, когда вы имеете дело с иностранным текстом. Однажды я получил сообщение на японском языке и нажал на него — бум, мгновенный перевод. Это не идеально, но лучше, чем гадать. Интерфейс чистый и понятный, вроде iMessage, но с большим количеством наклеек. И да, вы можете совершать видеозвонки, отправлять голосовые заметки, обмениваться файлами — все самое необходимое здесь. Мне также понравилось, что он позволяет добавлять контакты из Facebook или номера телефонов, что упростило восстановление связи со старыми одноклассниками, чем ожидалось.

Не очень хорошо

Вот что интересно: большинство моих друзей им не пользуются. Я уже несколько месяцев пытаюсь привлечь к этому людей, но никто не кусается. База пользователей за пределами Китая невелика, поэтому, если вы уже не являетесь частью китайскоязычного круга, найти людей, с которыми можно поговорить, практически невозможно. Кроме того, приложение выглядит странно устаревшим по сравнению с WeChat или Telegram — нет темного режима, ограниченная настройка, а некоторые кнопки спрятаны в странных местах. И если вы не владеете китайским языком, поначалу вам будет немного неловко ориентироваться. Не ужасно, просто… мало энергии.

Итог

Если вы уже находитесь в группе, использующей QQ, — скажем, приятель по учебе из Пекина или двоюродный брат из Гуанчжоу — тогда скачайте QQ для iPhone. Это бесплатно, отлично работает, а инструмент перевода действительно полезен. Но если вы просто ищете новое приложение для обмена сообщениями и хотите, чтобы что-то широко использовалось, пропустите его. Нет смысла присоединяться к приложению, где никого нет. Сохраните свое хранилище для чего-то действительно доступного.