Quran with Urdu Translation for iPhone

Мне надоело жонглировать несколькими вкладками только для того, чтобы прочитать перевод на урду рядом с арабским текстом. Мне нужно было что-то, что не требовало бы подключения к Интернету каждый раз, когда я его открывал, и это приложение попало в самую точку. Он не бросается в глаза, но выполняет свою работу, особенно когда вы пытаетесь учиться или размышлять во время путешествия или просто хотите избежать буферизации в тихий момент дома.

Хорошие вещи

Настоящая победа здесь в том, насколько чистым и функциональным он кажется. Макет позволяет видеть рядом арабский и урду, что упрощает сравнение стихов, чем пролистывание PDF-файлов. Мне понравилось, что я мог добавлять стихи в закладки — например, отмечать стих о терпении в тяжелую неделю, а затем возвращаться к нему позже. 10 вариантов декламации тоже приятны, особенно голос доктора Хиббатула Омара на урду. Это ясно, спокойно и легко следовать. И да, вы можете загружать MP3 для использования в автономном режиме — это очень удобно, когда вы находитесь в самолете или в отдаленном районе без сигнала. Ночной режим тоже помогает; Читал до поздней ночи, не напрягая глаз.

Не очень хорошо

Это не идеально. Интерфейс кажется немного устаревшим — в нем нет ничего плохого, но не похоже, что его обновляли годами. Никакой анимации, никаких причудливых переходов, только простая функциональность. Кроме того, нет поиска по всему Корану по ключевому слову, только по номеру главы или стиха. Это облом, если вы пытаетесь найти, где появляется определенное слово. И хотя это работает на iPad, версия для iPhone не оптимизирована за пределами портретного режима. Вы не можете разделить экран, как некоторые другие приложения, и это досадно, если вы используете его вместе с заметками или журналом. О, а разработчик? Неизвестный. Это не красный флаг как таковой, но довольно странно для приложения, которое должно быть религиозно точным. Тем не менее, он еще не обрушился на меня.

Итог

Если вы ищете бесплатный Коран без излишеств с переводом на урду для iPhone, этот вариант вам подойдет. Он не получит никаких наград за дизайн, но делает то, что обещает — четко передает текст и звук. Если вам нужно что-то более изысканное, Toca Life World даже не в той же лиге, но для этой цели это надежный выбор. Загрузите его. Используйте это. Это не разочарует.