UDictionary Translator for iPhone

Хорошие вещи

Офлайн-словарь очень удобен. Я использовал его во время путешествия с нестабильным сигналом, и он по-прежнему выдавал определения, синонимы и примеры предложений, даже не моргнув. Функция перевода камеры работает на удивление хорошо даже при слабом освещении — я тестировал ее на рукописной заметке из местного магазина, и большая часть текста была передана правильно. Кроме того, ежедневное слово на экране блокировки? Довольно мило. Я не ожидал, что запомню слово «устойчивый», увидев его каждое утро, но я это сделал. А словесные игры - не кричащие, но заставляют возвращаться. Не карточки, но достаточно разнообразия, чтобы почувствовать, что я учусь без рутины.

Не очень хорошо

Это не идеально. Интерфейс кажется немного устаревшим — в нем нет ничего плохого, просто он не такой гладкий, как приложение Оксфордского словаря или Google Translate. Список поддерживаемых языков обширен, но в некоторых отсутствуют ключевые диалекты. Я попробовал перевести региональную фразу на испанский, и получился общий вариант. Также нет голосового ввода для произношения. Вы можете услышать произнесенное слово, но не можете произнести его самостоятельно и получить обратную связь. Это облом, если вы действительно пытаетесь улучшить свой акцент. И, честно говоря, приложение не делает ничего, кроме базового перевода и словарного запаса. Если вы серьезно относитесь к обучению, вам понадобится что-то более структурированное.

Итог

Если вы ищете простой бесплатный инструмент для перевода слов на лету, особенно когда вы не в сети, UDictionary Translator для iPhone — достойный выбор. Он не заменит полноценный языковой курс, но это лучше, чем смотреть в пустой экран во время зарубежной поездки. Загрузите его. Используйте это. Это не сразит вас наповал, но поможет. И это бесплатно, так почему бы и нет?