Lingvanex Translator for Mac - Download

Итак, я пытался прочитать несколько старых сообщений на форуме на японском языке, и мой мозг подумал: «Нет, не сегодня». Именно тогда я нашел Lingvanex Translator для Mac — Скачать для Windows. Он не кричащий, но выполняет свою работу, не тратя ни копейки. Раньше я пользовался несколькими бесплатными переводчиками — Google Translate работает хорошо, но иногда спотыкается о контексте. Вот этот? Это просто… работает. По крайней мере, для обычного текста.

Хорошие вещи

Мне понравилось, как просто вставить абзац и получить чистый перевод. Никакого беспорядка, никаких всплывающих окон. И, честно говоря, функция пакетного перевода спасла меня, когда мне пришлось просмотреть целый документ — один щелчок, и готово. Я также попробовал перевести PDF-файл с испанского на английский, и это не сильно испортило форматирование. Не идеально, но лучше, чем большинство бесплатных инструментов, которые я использовал. Преобразование речи в текст тоже приличное — я говорил в микрофон, и он перевел то, что я сказал, с минимальной задержкой. Достаточно для быстрых заметок или проверки произношения.

Не очень хорошо

Но вот в чем загвоздка: он работает только с текстом. Нет перевода изображений, нет поддержки голосовых файлов, нет очистки веб-сайтов. Если вы хотите перевести субтитры на Netflix или извлечь текст из фотографии, это не поможет. Кроме того, бесплатная версия не позволяет сохранять историю или добавлять переводы в закладки — что противоречит цели, если вы работаете над чем-то долгосрочным. И да, он называется «Lingvanex Translator для Mac», но на самом деле он для Windows. Это чертовски сбивает с толку. Я чуть не скачал не то. Кроме того, нет подсчета загрузок, позволяющего оценить популярность, и это заставляет меня задуматься, сколько людей на самом деле его используют.

Итог

Если вам просто нужен простой способ перевода текста между более чем 100 языками и вы не против отсутствия дополнительных возможностей, подойдет Lingvanex Translator для Mac — Загрузка для Windows. Это бесплатно, просто и выполняет свою работу. Но если вам нужно больше — например, перевод изображений или голоса или автономный доступ — вам придется раскошелиться на версию Pro, о которой даже не упоминается явно. Поэтому, если вы не выполняете легкую текстовую работу, поищите в другом месте. Есть лучшие бесплатные варианты. Сэкономьте свое время и пропустите этот пункт, если только вы не в отчаянии и вам просто не нужно быстрое решение.