Translator for Microsoft Edge - Download

Хорошие вещи

Честно говоря, это глупо просто. Вы устанавливаете расширение, открываете страницу в Edge и бац — прямо в адресной строке появляется кнопка перевода. Нажмите на нее, и вся страница перейдет на ваш язык за считанные секунды. Никакой перезагрузки, никакого жонглирования вкладками. Я тестировал его на сайте с множеством вложенных меню и странным форматированием, и он на удивление хорошо справился с макетом. Текст не был идеальным (с машинным переводом ничего не бывает), но суть он передал. Мол, я понял этапы рецепта, даже если формулировка была немного неправильной. Кроме того, он запоминает предпочитаемый вами язык, поэтому вам не придется каждый раз выбирать заново. Маленькая победа, большое облегчение.

Не очень хорошо

И да, это не волшебство. Иногда переводы бывают… неуклюжими. Например, фраза «Лапша должна отвариться до мягкости» отображается как «Лапша должна отвариться до мягкости». Не неправильно, но коряво. Он также работает только внутри Microsoft Edge — в этом и есть суть, но если вы используете Chrome или Firefox, это вам ничего не даст. А разработчик неизвестен? Это красный флаг, если вы параноидально относитесь к безопасности, хотя я использовал его в течение нескольких месяцев без проблем. Также нет автономного режима. Если вы путешествуете и у вас нет Wi-Fi, вам не повезло. Так что, если вы еще не являетесь пользователем Edge, возможно, загружать его не стоит.

Итог

Если вы застряли в Microsoft Edge и вам время от времени приходится читать иностранные веб-сайты, это бесплатное дополнение «Переводчик для Microsoft Edge — загрузка для Windows» достаточно надежное, чтобы его можно было держать под рукой. Это не так уж и необычно, но работает, когда вам это нужно. Но если вы используете другой браузер, воспользуйтесь Bing Translator — он более гибкий, и, по крайней мере, вы знаете, кто его сделал. Итог: хватайте его, если вам нравится Edge. В противном случае пропустите это.