Ultralingua espanol-ingles - Download

Итак, я сидел за своим столом и пытался понять, что означает «desesperadamente» в контексте, не только словарное определение, но и то, как оно на самом деле звучит в реальной жизни. Именно тогда я открыл Ultralingua espanol-ingles — Скачать для Windows. Честно? Это была не самая яркая вещь, которую я когда-либо использовал, но она выполнила свою работу без какой-либо суеты. Никакого входа в систему, никакой рекламы, просто откройте и введите. И он не просто выдал сухой перевод — он дал мне наиболее близкое совпадение, когда я испортил орфографию, что не раз меня спасало.

Хорошие вещи

Что действительно бросалось в глаза, так это то, как он обрабатывал слова, в которых я не был уверен. Я набрал «caminar», и он ответил «ходить», но затем, когда я попробовал «caminando», он все еще знал, что это родственное слово — тот же корень, но другая форма. Неплохо для чего-то, в чем даже нет встроенных спряжений. И да, переводчик чисел? Вроде ниша, но мне нужно было для документа написать «150» английской прозой, и он сделал это моментально. «Сто пятьдесят». Бум. Кроме того, окно остается видимым, пока вы занимаетесь другими делами. Это небольшая победа, когда вы манипулируете несколькими приложениями.

Не очень хорошо

Но вот в чем дело: это не для людей, которые хотят глубоких погружений. Никаких примеров предложений, никакого аудио, ничего, кроме простого поиска слов. Если вы изучаете испанский для путешествий или повседневного общения, это может вас запутать. Я сравнил его с QTranslate Free4, который извлекает реальные примеры из Интернета, и, честно говоря, он дает вам гораздо больше контекста. Кроме того, отсутствие номера версии или количества загрузок заставляет задуматься, обновляется ли она вообще. И да, интерфейс… простой. Типа, очень просто. Такое ощущение, что это из 2008 года. Но эй, это работает.

Итог

Если вам нужны быстрые и простые испанско-английские переводы и вы не против устаревшего вида, загрузите Ultralingua espanol-ingles — Download для Windows. Он бесплатен, хорошо выполняет основную работу и не замедляет работу вашей машины. Но если вам нужны примеры, произношение или что-то еще, выходящее за рамки простого, пропустите это и вместо этого используйте QTranslate. Это надежная резервная копия, а не полная замена.