Advanced Google Translate for WordPress

Хорошие вещи

Что действительно поразило, так это предварительный просмотр в реальном времени во время редактирования. Я писал пост о пешеходных маршрутах в Португалии, и вместо того, чтобы сохранять и проверять переведенную версию где-то еще, я мог видеть испанскую и немецкую версии прямо здесь, в редакторе. Это сэкономило мне как минимум десять минут на каждый пост. Кроме того, переключатель языка очень гибкий — я добавил его в виде плавающего меню в углу, и люди могут переключаться, не покидая страницу. И да, он поддерживает более 30 языков, что охватывает большую часть моей аудитории. Опция шорткода даже позволяет мне добавлять его в пользовательские виджеты или боковые панели, что удобно, если вы не используете меню.

Не очень хорошо

Это бесплатно, поэтому я не злюсь из-за отсутствия функций, но переводы не идеальны. Однажды у меня слово «закат» по-французски превратилось в «солнце медленно заходит» — точно, конечно, но неуклюже. Вам все равно захочется вычитать что-нибудь важное. Также нет встроенной памяти переводов и глоссария. Если вы занимаетесь серьезной многоязычной работой, вы быстро достигнете предела. А поскольку разработчик неизвестен, реальной поддержки, если что-то сломается, не существует. Но если честно, для повседневного использования? Это нормально.

Итог

Если у вас есть сайт WordPress и вам нужна базовая многоязычная поддержка без оплаты или чрезмерного усложнения, этот плагин справится с этой задачей. Это несложно, но надежно и легко настраивается. Идеально подходит для блоггеров, сайтов малого бизнеса или для тех, кто хочет привлечь больше людей, не нанимая переводчика. Определенно стоит попробовать, тем более что это бесплатно. Только не ждите отточенной прозы. И эй, если вы ищете Advanced Google Translate для WordPress для Wordpress, это то, что вам нужно. Идите и установите его. Вы не пожалеете об этом.