Dokan WPML for WordPress

Хорошие вещи

Как только я установил все необходимые плагины — Sitepress Multilingual, WooCommerce Multilingual, Translation Management, Media и String Translation — все действительно заработало. Переключатель языка отображается четко, а названия продуктов, описания и даже таксономии переведены правильно. Я помню, как редактировал продукт на французском языке и сразу же увидел обновление английской версии в серверной части. Все было гладко, и это было облегчением, потому что у меня был неудачный опыт работы с другими плагинами перевода, которые нарушали макеты или теряли данные.

Кроме того, управлять переводами через панель управления WPML очень просто. Вы можете назначать переводчиков, отслеживать прогресс и даже загружать файлы .po, если вы занимаетесь делами самостоятельно. Для тех, кто уже использует WPML, это кажется естественным расширением, а не неуклюжим дополнением.

Не очень хорошо

Вот в чем загвоздка: у вас *должны* быть все эти дополнительные плагины. И некоторые из них платные. Бесплатные охватывают основы, но полное управление переводом? Это подписка. Так что, если вы еще не платите за WPML, это не дешевый путь к многоязычности. Также нет параметров URL для переключения языка — поэтому вы не можете сделать site.com/?lang=fr. Он работает только с /fr/, /de/ и т. д. Если структура вашего сайта этого не позволяет, вы застряли.

И да, это ниша. Это не для новичков. Если вы только начинаете, возможно, вам стоит поискать что-нибудь попроще, например Polylang. Но если вы уже используете WPML и вам нужна совместимость с Dokan, это лучший вариант. В противном случае это перебор.

Итог

Если вы используете WPML и управляете многоязычным магазином WooCommerce на Dokan, Dokan WPML for WordPress для Wordpress того стоит. Он надежен и хорошо интегрируется, но только если вы уже приобрели пакет WPML. Не скачивайте его вслепую. И если вы еще не платите за WPML, пропустите его. Это не бесплатно, и установка нетривиальна. Но для правильного пользователя? Оно работает.