Admin Locale for WordPress

Я уже много лет веду многоязычный блог, и каждый раз, когда мне приходилось переключать администратора WordPress на арабский или испанский язык только для редактирования контента, я чувствовал, что борюсь с системой. Затем я нашел локаль администратора для WordPress. Честно говоря, это крошечный плагин, который делает именно то, что говорит: позволяет мне поддерживать мой сайт на арабском языке, но использовать панель администратора на английском языке. Больше не нужно рыться в меню на языке, который я не до конца понимаю. Это похоже на встроенный в серверную часть переводчик.

Хорошие вещи

Настройка заняла около 30 секунд. Зашел в «Настройки» > «Основные», выбрал язык администрирования из раскрывающегося списка — бум, готово. Больше ничего перенастраивать мне не пришлось. Настоящая победа? Редактирование сообщений снова кажется естественным. Я печатаю на английском, вижу интерфейс на английском, но когда публикую, интерфейс остается на арабском. Это не просто удобно – это действительно снижает стресс. Раньше я тратил дополнительное время на перепроверку переводов, потому что меня смущал пользовательский интерфейс. Теперь я сосредоточен на содержании, а не на языковой усталости.

И эй, это бесплатно. Это не ловушка freemium и не скрытые расходы. Просто установите, установите язык и вперед. Если вы управляете сайтом для международной аудитории, но плохо говорите на их языке, это надежный спасательный круг. Это не кричаще, но работает без драмы.

Не очень хорошо

Это что-то вроде скудного. Никаких необычных опций, виджетов панели управления и предложений по переводу. Вы просто меняете язык администратора — и всё. Если вам нужно перевести реальный контент, вам все равно понадобится что-то вроде TranslatePress или WPML. Это не полноценное многоязычное решение, а просто помощник для серверной части.

Кроме того, в списке плагинов нет загрузок. Нет большой базы пользователей, нет поддержки сообщества. Это немного странно для такой полезной вещи. Интересно, поддерживается ли он вообще активно? Но, честно говоря, это такой маленький фрагмент кода, что, если он сломается, он, вероятно, сломается быстро — а это еще не произошло.

Итог

Если у вас многоязычный сайт WordPress, и ваш язык администрирования сдерживает вас, стоит попробовать Admin Locale for WordPress. Это просто, бесплатно и выполняет свою работу. Пропустите его, если вам нужны полноценные инструменты перевода, но если вы просто хотите управлять своим сайтом на удобном для вас языке, это тихий спасатель. Скачайте и скачайте — терять нечего.