Autoglot 8211 Automatic WordPress Translation

Я веду небольшой блог на английском языке, который неожиданно получил трафик из Испании и Германии. Мне не хотелось вручную переводить каждый пост, поэтому я изучил инструменты, которые могли бы справиться с этим автоматически. Autoglot 8211 был первым, который не вызвал у меня ощущения, будто я подписываю пожизненный контракт. Настройка была предельно простой — просто установите плагин, выберите языки, и — бац, он начнет переводить контент при смене посетителей. Никакой сумасшедшей конфигурации серверной части, никакого обучения. Он даже обрабатывает метатеги и карты сайта, что сэкономило мне часы на SEO-очистке.

Хорошие вещи

Что меня действительно поразило, так это то, как он хранит переводы локально. Это означает, что даже если завтра служба отключится (что, по их словам, возможно), мои переведенные страницы все равно загружаются. Большинство плагинов автоматического перевода этого не делают. Мне также понравилось, что он не просто выдает машинный текст — он сохраняет форматирование без изменений, поэтому кнопки и ссылки остаются там, где они должны быть. Я проверил это на длинной статье о советах путешественникам в Барселоне, и испанская версия вышла чистой, читабельной и действительно имела смысл. Виджет шорткода для переключения языков ненавязчив, но прост в использовании — никаких странных сдвигов макета или сломанных меню.

Не очень хорошо

Хотя это не идеально. Бесплатная версия дает вам всего несколько сотен слов в месяц, и как только вы достигнете этого лимита, вы платите за слово. Это не помеха, но немного раздражает, если вы делаете много контента. Кроме того, пользовательский интерфейс кажется немного устаревшим — в нем нет ничего плохого, просто он не выглядит современно. И, честно говоря, он поддерживает не все 49 языков, перечисленных в описании. Я попробовал добавить финский, но он его не распознал. Может быть ошибка, может быть намеренно. В любом случае, перепроверьте, прежде чем идти олл-ин. Если вы управляете крупным бизнесом со сложными рабочими процессами, это может показаться слишком легким. Он отлично подходит для сайтов малого и среднего размера, но не корпоративного уровня.

Итог

Если вы индивидуальный автор, блоггер или владелец малого бизнеса, который хочет выйти за пределы английского языка, не попадая в ловушку подписки, стоит попробовать Autoglot 8211 Автоматический перевод WordPress для Wordpress. Он надежен, прозрачен в отношении затрат и сохраняет доступ к вашему контенту, даже если облачная часть исчезает. Только не ждите совершенства: некоторые переводы хороши, другие требуют легкой правки. Но то, что он делает, это надежно. Попробуйте, если вы устали от ада ручного перевода.