DeepL API translation plugin for WordPress

Некоторое время я манипулировал многоязычным контентом на своем сайте и постоянно натыкался на бесплатные инструменты перевода. Потом я нашел этот плагин — честно говоря, он просто работает. Вы не получаете причудливой магии искусственного интеллекта или автоматического определения языков, но если у вас уже есть учетная запись разработчика DeepL, она попадает прямо на экран редактирования WordPress, как будто она там и есть. Кнопка отображается в каждой публикации, на странице и даже в пользовательских типах, если вы ее настроили. Никаких дополнительных кликов и перемещения файлов. Просто нажмите «Перевести», выберите целевой язык и — готово.

Хорошие вещи

Что меня действительно поразило, так это чистота интерфейса. Никаких странных всплывающих окон или запутанных меню. Он просто добавляет небольшую кнопку «Перевести» под заголовком сообщения. И когда вы щелкаете по нему, он извлекается из вашей панели использования DeepL API, поэтому вы можете следить за своей ежемесячной квотой, не выходя из WordPress. Это мелочь, но она очень полезна, если вы ведете блог с регулярными обновлениями. Мне также понравилось, что он учитывает пользовательские метаполя. Описания моих продуктов все еще были переведены правильно, что портят некоторые плагины. Он не кричащий, но делает именно то, что говорит — переводит контент через DeepL.

Не очень хорошо

Вот в чем загвоздка: вам нужен план DeepL Developer. Бесплатные планы или планы Teams не предоставляют вам доступ к API, поэтому этот плагин не будет работать, если вы не платите 10 долларов в месяц (или больше, в зависимости от объема). Если у вас ограниченный бюджет, это не лучший вариант. Кроме того, он не выполняет пакетный перевод: если вам нужно перевести 50 сообщений, вы будете нажимать на них одно за другим. Тем не менее, для этого есть Pro-версия, но я ее не тестировал. И да, плагин совершенно ничего не говорит о том, кто его сделал. Никакой информации о разработчике, никакого журнала изменений, ничего. Честно говоря, ощущение немного призрачное. Но если вас это устраивает, то это можно использовать.

Итог

Если вы уже используете DeepL для переводов и вам нужен простой способ перенести это в WordPress, этот плагин подойдет. Он не получит никаких наград за дизайн, но свою работу выполняет без драматизма. Стоит скачать, если у вас есть ключ API. В противном случае пропустите это — для бесплатных пользователей есть варианты получше, например Polylang с поддержкой hreflang. Но для платных пользователей DeepL? Да, стоит попробовать. Просто убедитесь, что вы не застряли в тупиковом плагине из-за того, что разработчик исчез.