Performant Translations for WordPress

Итак, у вас есть сайт WordPress на нескольких языках, верно? И у вас есть собственные или сторонние плагины со своими файлами перевода. Если ваш сайт тормозит при переключении языков, особенно после большого обновления, вы, вероятно, столкнулись с тем же, что и я. Время загрузки плагина просто... затянулось. Затем я нашел Performance Translations для WordPress — и, честно говоря, это похоже на сброс скорости загрузки переводов.

Хорошие вещи

Вот что на самом деле сработало: преобразование файлов .mo в файлы .php дало заметный результат. Я использовал коммерческий плагин с собственным языковым пакетом, и до этого каждый раз, когда сайт загружал перевод, он проходил обычный медленный танец синтаксического анализа .mo. После установки Performance Translations это отставание уменьшилось. Это не было мгновенным волшебством, но через несколько минут после его активации интерфейс стал быстрее при переключении языков. Я провел быстрый тест с помощью Query Monitor — количество запросов, связанных с переводом, снизилось, а время загрузки немного улучшилось по всем направлениям. Это не кричаще, но делает именно то, что говорит: ускоряет локализацию контента.

Не очень хорошо

И да, это не идеально. Во-первых, в этом нет необходимости, если вы используете только официальные языковые пакеты WordPress.org, потому что WordPress 6.5 уже обрабатывает это внутри себя. Так что, если вы придерживаетесь основных тем и плагинов, пропустите это. Кроме того, плагин не делает ничего особенного. Нет пользовательского интерфейса, нет страницы настроек, просто установите и работайте. Это нормально, если вам комфортно работать с CLI или FTP, но если вы хотите, чтобы панель управления позволяла что-то настраивать, это не то. Кроме того, информация о разработчике расплывчата — ни четкого контакта, ни журнала изменений. Вы слепо доверяете этому. А поскольку его нет в репозитории WordPress.org (насколько я могу судить), вы загружаете его откуда-то еще. Это красный флаг, если вы параноидально относитесь к безопасности.

Итог

Если вы используете собственные или коммерческие плагины с внешними языковыми пакетами и наблюдаете низкую производительность на многоязычных страницах, стоит попробовать Performance Translations for WordPress. Он легкий, бесплатный и выполняет свою работу без суеты. Но если вы просто используете стандартные переводы WordPress, не беспокойтесь — ядро ​​уже с этим справляется. Для всех остальных это тихое решение, которое поможет обеспечить бесперебойную работу вашего сайта. Просто убедитесь, что вы знаете, откуда вы его загружаете.