Simple Slug Translate for WordPress

Я уже несколько месяцев борюсь с грязными слизняками в своем многоязычном блоге. Например, «Мишель-ва-таут-па-биен» не совсем оптимизирован для SEO или удобочитаем для человека. Мне нужно было что-то, что превратило бы эти скороговорки в чистые постоянные ссылки на английском языке, не переписывая каждую из них вручную. Именно тогда я нашел Simple Slug Translate для WordPress.

Хорошие вещи

На самом деле это работает так, как заявлено. После настройки учетной записи IBM Cloud Lite и получения ключа API (который бесплатен и дает вам 1 миллион символов в месяц), плагин просто… переводит. Никакой суеты. Я прогнал его по множеству старых постов на французском и испанском языках, и бац — вместо тарабарщины они получились в виде читаемых английских заметок вроде «мой-французский-пост-о-кофе». Интерфейс минимален, что приятно — никаких запутанных меню, только переключатель и поле для ввода языка. И честно? Это сэкономило мне часы. Если вы ведете блог, контент которого переводится, но URL-адреса остаются на языке оригинала, это надежное решение.

Не очень хорошо

Но вот в чем загвоздка: вам *необходимо* настроить учетную запись IBM Cloud. Это может отпугнуть некоторых людей, которые не хотят иметь дело с еще одним ключом API. И если вы не разбираетесь в технологиях, шаги по настройке не очень удобны для новичков. Кроме того, плагин не позволяет просматривать переводы перед их применением — поэтому, если вы испортите выбор исходного языка, вам придется его повторно запускать. И да, он поддерживает только те языки, которые доступны через Watson, и это нормально, но вы не можете добавлять собственные правила перевода. Если вам нужен больший контроль над тем, как что-то переводится, это не тот инструмент. Это также не самый привлекательный плагин — кажется немного простым по сравнению с WP Multilang, который гораздо более функционален, но стоит денег.

Итог

Если вы уже используете IBM Cloud или не против создать учетную запись, и вам просто нужны чистые английские ссылки для вашего многоязычного сайта WordPress, стоит попробовать этот плагин. Это бесплатно, работает и решает настоящую проблему. Но если вам нужен полный контроль, автоматизация или более простая настройка, поищите в другом месте. На данный момент это нишевый, но удобный инструмент в сфере образования. Обязательно скачайте его, если вы устали от уродливых URL-адресов — просто ожидайте небольшой работы заранее.