Menu Explain for Web Apps

Итак, в прошлом месяце я был в крошечной идзакае в Киото и рассматривал меню, похожее на древние иероглифы. Понятия не имею, что это была за половина блюд, а официант просто улыбался мне, как будто ожидал, что я волшебным образом узнаю. Именно тогда я вытащил свой телефон и попробовал «Объяснение меню для веб-приложений». Честно? Это избавило меня от заказа чего-то, что могло быть пастой с чернилами кальмара и ферментированными жуками или чем-то еще. Просто сделайте снимок, подождите секунду и — бац — оно покажет вам, что представляет собой каждое блюдо, с простыми описаниями и реальными фотографиями. Не идеально, но гораздо лучше, чем гадать.

Хорошие вещи

Что действительно поразило, так это то, что он не просто переводил слова, а объяснял их. Например, вместо «Кацудон», отображаемого как «свиная котлета с рисом», там было написано «жареная во фритюре свиная котлета поверх вареного риса, слегка сладкий соус». Этот небольшой дополнительный контекст имел решающее значение. Я действительно понял, что ем, еще до того, как оно прибыло. А история сканирования? Гений. Я вернулся, чтобы проверить блюдо, которое отсканировал ранее, потому что хотел попробовать его еще раз. Не нужно повторно привязывать одно и то же меню. Кроме того, он довольно хорошо справляется с неряшливым почерком — мой отрывочный почерк на мятом бумажном меню не испортил его.

Не очень хорошо

Однако это не безупречно. Иногда при распознавании изображения упускаются мелкие детали — например, игнорируется начинка или неправильно читается название блюда из-за слишком стилизованного шрифта. И да, он доступен только в Интернете, поэтому вы не можете использовать его в автономном режиме. Если вы путешествуете в место, где нет Интернета, это не поможет. Кроме того, нет голосового вывода или руководства по произношению. Вы получаете текст, но не знаете, как его сказать. Это может раздражать, если вы хотите произвести впечатление на официанта, сделав правильный заказ. И, честно говоря, это не критично. Никакой анимации, никакого необычного пользовательского интерфейса. Но это работает. В этом вся суть.

Итог

Если вы когда-либо замирали над иностранным меню, стоит попробовать это приложение. Он бесплатный, быстрый и делает именно то, что говорит: переводит и объясняет продукты питания с помощью изображений. Для путешественников, гурманов или тех, кто ненавидит случайные кухонные эксперименты, Menu Объяснение для веб-приложений для веб-приложений — хороший выбор. Только не ждите волшебства. Это не идеально, но полезно. Попробуйте в следующий раз, когда будете за границей. Вы, вероятно, скажете себе спасибо.